Do I have to pay for a "first-come, first-serve" picnic area?

No. There is no fee. However, the area is not guaranteed to be available for your date of interest or time of arrival. If you are the first person to arrive you must remain in the area until your party begins. You are not allowed to rope off the area or put up your own reservation signs. All rules and regulations apply to non-reserved areas as well.